¿Sabíais que la estructura de las lenguas determina el alcance y el impacto de sus hablantes en la realidad? Según la hipótesis de Sapir-Whorf...
El inglés es una de las lenguas con más grados de condicional, mientras que el español tiene más grados de subjuntivo.
Esos grados de subjuntivo fueron importantes para el loco viaje hacia América, (que luego sería destrucción, violación y caos de culturas ancestrales).
Pero... ¡cuántas cosas más pudiéramos con nuestros subjuntivos!
No hay comentarios:
Publicar un comentario